Butoanele le editezi astfel: Te duci la Look & Feel -> Tema ta -> Manage Template and CSS -> globaltemplate si cauti cu CTRL+F "<ul class='ipsList_inline' id='community_app_menu'>". Sub asta ar trebui sa fie butoanele. Daca nu, cauta "<li id="nav_app_ccs" class="left"><a href="/forum?app=members" data-tooltip="Go to Members"><i class="fa fa-users"></i> Members</a></li>". Daca nici asa nu merge, cauta "Forum".
Pentru a adauga un nou buton, adaugi codul urmator sub codul de la members
<li id="nav_app_ccs" class="left"><a href="adresa butonului" data-tooltip="Go to Panel"><i class="fa fa-users"></i> Numele butonului</a></li>