Cum adaug subtitrari in romana pe Netflix?

[gaby]

Daca aveti un cont pe Netflix.ro stiti ca deocamdata filmele disponibile nu beneficiaza de subtitrari in limba romana. In viitorul apropiat ar trebui sa fie adaugate, insa, pana atunci, va puteti folosi de un mic artificiu adaugandu-va propriile subtitrari.

Metoda 1 - bazata pe Internet Explorer / Microsoft Edge
De ce aveti nevoie / ce trebuie sa faceti?
1. In cazul in care nu il aveti deja instalat, descarcati Microsoft Silverlight, necesar pentru rularea filmelor;
2. Subtitrari in limba romana pentru filmul pe care doriti sa-l vizionati, in format .DFXP;
3. Rulati un film, si accesati meniul ascuns (Shift + Alt + click pe video) ce permite adaugarea de subtitrari personalizate pe Netflix.
4. Selectati optiunea Load Custom DFXP file, cautati subtitrarile in dispozitivul folosit dupa care dati Open.

Metoda 2 - bazata pe Google Chrome
De ce aveti nevoie / ce trebuie sa faceti?
1. Browser-ul Google Chrome;
2. Subtitrari in limba romana pentru filmul pe care doriti sa-l vizionati, in format .DFXP;
3. Extensia pentru Google Chrome intitulata: SuperNetflix.

Am precizat mai sus ca aveti nevoie de subtitrari in limba romana in format .DFXP. De ce? Pentru ca Netflix accepta doar acest tip de subtitrari. Voi continua prin a va da o veste buna: toate subtitrarile de tip .SRT pot fi convertite in .DFXP cu ajutorul http://subflicks.com/ de pilda. Odata ce ati obtinut subtitrarile in formatul suportat, va trebui sa folositi extensia mentionata anterior pentru browser-ul Google Chrome care permite inserarea subtitrarii obtinute.

Numai bine  !

[+robotboy]

Mersi! A functionat! Am folosit prima metoda. Super!